吴江标识牌是传递景区信息的服务系统

吴江标识牌是传递景区信息的服务系统，是景区使用功能、服务功能及游览信息的载体，是旅游景区设施完善不可或缺的一部分。

吴江标识牌，一般都在户外，因此在材料的选择上不仅要考虑材料本身的视觉效果，还要根据景区的地理环境、景区大小、自然景观或人造景观的不同、标识牌点位的多少而选择不同的材料。

认为景区标识牌材料运用不仅要充分考虑材料本身的特点，而且也要考虑景区自身的因素。这样才能制作出既美观时尚、又符合景区内涵并且经久耐用的标识牌。

一、景区标识牌用谐音字，用语不规范

吴江标识牌往往会用到一些谐音字，这些谐音字往往是带有不尊重的寓意。不文明的标识牌虽然能禁止游客的行为，但是其所表现的负面影响远远大于其正面影响，使景区的文明程度受到影响，并且显得景区不够亲和力，人性化。

前期标牌设计制作时，很多景区服没有考虑到海外游客，在标识系统设计时只有中文标识，很少见到英文标识，随着景区的各项发展，其他服务设施已经更新，唯有标识系统还未更新或补充。标识系统在进行双语标识过程中，像英译表达失当、汉语拼音替代英语、英译单词出错、不符国外表达习惯等现象屡见不鲜，从而导致不能传达准确的信息，甚至传达了错误的信息，丧失了安全标识系统的最根本的功能。左海公园导游图被译为中文拼音，禁止吸烟被译为No smoke，境外游客看到这样的标识根本看不懂;爱护草坪被译为Take care of the lamn，国外游客可能会理解成需要他们用心去照看、照料草坪，而用心照看草坪不应该是游客的责任，应该在园艺工人的职责范畴内。